”Love the Lord your God with all your heart and with all your soul
and with all your mind and with all your strength.”
”Love your neighbor as yourself.”
Mark 12:30,31
「心を尽くし、思いを尽くし、知性を尽くし、力を尽くして、あなた
の神である主を愛せよ。」
「あなたの隣人をあなた自身のように愛せよ。」
マルコによる福音書12:30,31

In obedience to the Greatest Law (Mark 12:30,31) we strive to
educate the whole person.
わたしたちは、聖書が教える「最も大切な掟」(マルコ12:30,31)に
従い、全人的な教育に努めます。

Heart 心
We help children discover their true passions. These passions
will lead them to their true dream, the very reason for their
existence.
わたしたちは子どもたちが自分の中にある真の情熱を見つけるよう助
けます。その情熱こそ彼らをそれぞれの夢へと導くのです。その夢と
は彼らの存在の理由です。

Soul 思い
"He has set eternity in their hearts." Ecclesiastes 3:11. We help
students understand that we exist for eternal reasons, and that
what we do in this life will have eternal affect and consequences.
「神はまた、人の心に永遠への思いを与えられた。」(伝道者の書3:
11) わたしたちは生徒が、自分たちが永遠になくならない目的のため
に生きているのだと知るよう助けます。今をどう生きるかは永遠と結
びついていてとても大切なことなのです。

Mind 知性
We help children develop their God-given minds, which do not
just memorize data, but have the ability to question it.
わたしたちは、子どもたちに備わっている思考力を伸ばすよう助けま
す。物事を暗記するだけでなく、それが本当かどうか確かめる力もつ
けていきます。

Strength 力
We help students develop their physical and spiritual bodies to be
fit for the work that God has called them to.
わたしたちは神が与えてくださる自分のやるべきことを果たせるよ
う、生徒ひとりひとりの体が肉体的にも精神的にも強くなるよう助け
ます。

Neighbor 隣人
"If one of you says to them, 'Go in peace; keep warm and well fed,'
but does nothing about their physical needs, what good is it?"
(James 2:16). We help students to become tangible blessings to
the world around them.
「あなたがたのうちだれかが、その人たちに、『安心して行きなさ
い。暖かになり、十分に食べなさい。』と言っても、もしからだに必
要な物を与えないなら、何の役に立つでしょう」(ヤコブの手紙2:
16)。わたしたちは生徒たちが、かれらと出会う人たちにとって有益
な存在となれるよう助けます。
Video Gallery